“A wild, boisterous girl. A tomboy.”
Originally the term hoyden referred to a boy–a rude, boorish youth noted in sixteenth century school records. Later the word becomes a symbol of a rude, boorish girl in Vanbrugh’s The Relapse, a parody on an earlier play extolling the reformation of the rake. For more on rakes, please see the previous posts on this blog.
In The Relapse, the character Hoyden is a country heiress whose romping ways make her impatient for a life in the city. There she imagines wild indulgence in excitement and intrigue. She manages to marry two men on the same day to achieve this ambition.
“…her language is too lewd to be quoted. Here is a compound of ill manners and contradiction! Is this a good resemblance of quality, the description of a great heiress and the effect of a cautious education? By her coarseness you would think her bred upon a common, and by her confidence, in the nursery of a play-house.” –Jeremy Collier, A Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage (1698)
Not at all flattering.
The distinction of being a hoyden was scarcely more flattering by the nineteenth century. Indeed, its precise meaning remained more or less the same. It was not her occupation, her sins, nor her flamboyance that was censured—but the fact she cared not a whit what others thought.
Well-known examples of hoydenish behavior during the Regency will be examined in future posts. A new series, if you will, of the real Regency hoyden.
“Good gracious, what fun this has been! Who knew I would return home married?” Lydia laughed.
Her insensitivity upset Jane, Elizabeth and their father.
— Pride and Prejudice, Jane Austen